۱۰ مهر ۱۳۸۴

عجیب ولی واقعی
بخش ترجمه سازمان هاي مهم جهاني دچار سرگيجه مفرط تاريخي شدند
جمله علي لاريجاني: با نشان دادن «لولو» ي شوراي امنيت، مردم ايران رو به قبله نمي شوند
ترجمه نيوزويك: علي لاريجاني گفته است كه اگر شوراي امنيت مثل موجوداتي كه بچه ها را مي ترسانند ظاهر شود، مردم ايران به سوي قبله مسلمانان جهان دراز نمي كشند
ترجمه نشريه اسپانيايي ال پائوس: علي لاريجاني گفت كه اگر شوراي امنيت چيز ترسناكي را هم به ايرانيان نشان دهد، باز هم مردم ايران به سوي عربستان سعودي نمي خوابند
ترجمه نشريه فرانسوي اومانيته: علي لاريجاني گفت كه دراز كشيدن ايرانيان به سوي مركز اعتقادات مسلمانان بستگي به اين دارد كه آنها از موجودات افسانه اي بترسند، اين يك داستان ايراني است

۴ نظر:

ناشناس گفت...

:))))))))

ناشناس گفت...

agha ma kheili mokhlesim. har zaman, har ja, shoma eradeh koni man pa hastam.
doosti ba shoma eftekhari ast baradar.
matlab ham vabasteh be eshghe shomast.

4040e گفت...

خوب راستش فکر کنم ترجمه کس شعرم مثل ترجمه شعر غیر ممکن باشه...

ناشناس گفت...

man ham ba ali movafegham va dar zemn kheyli toooooooooooooooop bood man ro ke hesabi khandond